三月八日晚步溪上二绝 其二

画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风。
若令妙处人皆会,甘把渔竿伴钓翁。

译文

收起展开
即便是精妙的画笔,也难以描摹出苹草丛生的水边小洲的意趣,就连诗人的才情,也难以状写出柳岸长堤上拂过的柔风。
倘若这自然景致的绝妙之处人人都能真切领会,我甘愿手持渔竿,相伴着隐居水畔的钓翁悠然度日。

注释

收起展开
  • 苹渚生长着苹草的水边小洲。苹是一种多年生水生草本植物,春季生在浅水中。
  • 柳堤两岸遍植柳树的河堤。
  • 若令倘若、假使。
  • 钓翁垂钓的老翁,此处代指隐居于山水之间的逸士。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近自然的语言,将写景与抒怀完美融合,全无部分理学家诗作常见的迂腐说教之气。

开篇两句以“画笔难描”“诗情难状”的双重烘托,没有直接刻画溪上春景的具体形态,却将暮春溪边风物灵动鲜活、无法被人工技艺复刻的天然妙趣烘托到极致,给读者留下了充足的想象空间。后两句由景入情,自然转出隐逸之志,点明自然真趣远胜世俗功名的主旨,余味悠长,尽显诗人洒落旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹门下核心弟子,一生淡泊仕进,以研经讲学、游赏山水为日常志趣。

这首诗作于暮春三月初八日的傍晚,诗人独自漫步于村外溪岸之上,见晚春风物清和动人,心有所感,接连写下两首七言绝句记录游赏所得,此为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: