赋叶茂卿泉石轩

郭外多佳士,溪南好结庐。
因君爱泉石,令我想风雩。
既有琴书乐,应无世俗拘。
谁能厌朝市,来此共须臾。

译文

收起展开
城外有很多品性高洁的贤士,你在溪水南边修筑了雅致的居所。
因为你素来喜爱清泉怪石的清幽意趣,让我不由得想起了孔门曾点浴沂风雩的悠然志趣。
此处既然有抚琴读书的无尽乐趣,理应不会被世俗的繁文缛节所束缚。
谁要是厌倦了喧嚣的市井官场,尽可以来这里一同享受片刻的清欢。

注释

收起展开
  • 佳士品行高洁的贤士。
  • 结庐构筑居所、建造房屋。
  • 泉石清泉山石,代指山水林泉的自然景致。
  • 风雩出自《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指向往悠然自在、合乎天性的隐逸志趣。
  • 琴书乐抚琴读书的乐趣,是古代文人典型的雅趣生活。
  • 世俗拘被世俗的规矩、名利事务所束缚。
  • 朝市原指朝廷与市集,这里代指喧嚣纷扰的世俗官场与市井。
  • 须臾片刻、短暂的时光。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家清雅诗风的代表作品,全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实冲淡的语言层层铺陈,将景、情、理融为一体。

颔联化用《论语》中曾点的典故,将友人爱泉石的志趣与孔门所推崇的最高精神追求相勾连,极大提升了整首诗的思想格局,没有丝毫隐逸诗常见的避世消极感,反而透着儒者从容自得的坦荡心境。尾联以邀约之语收束,既赞美了泉石轩的清幽宜居,也暗含了对奔波于尘俗名利之人的委婉劝勉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚的题赠之作,收录于《克斋集》,是他为友人叶茂卿所建的泉石轩题写的咏怀诗。

叶茂卿生平未详,从诗中可知他是一位不慕荣利、喜爱泉石雅趣的文人,在郊野溪畔修筑了名为“泉石轩”的居所,陈文蔚与他交游往来,便写下这首诗抒发对隐逸清雅生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: