寄题张正国斗斋 其二

蒲团竹几炷熏炉,剩读平生未见书。
酌古量今会文夜,清风明月四窗虚。

译文

收起展开
坐卧蒲团、倚靠竹几,熏炉中点起香炷,我得以尽兴品读平生从未读过的奇书。
在这以文会友的夜晚,我们纵论古往今来的事理,清风吹拂明月朗照,四面窗棂空明澄澈。

注释

收起展开
  • 竹几竹制的小型案几,是古代书房中常见的置物、凭靠用具。
  • 炷熏炉在熏炉中点燃香炷,是古代文人读书时的雅事,用以醒神祛倦、烘托清幽氛围。
  • 酌古量今斟酌研讨古往今来的事理,指文人相聚时纵论古今学问的状态。
  • 会文语出《论语·颜渊》“君子以文会友”,指友人相聚切磋诗文、研讨学问。
  • 四窗虚四面窗棂空明开阔,形容清风月光毫无阻碍地涌入斋中,氛围清寂悠然。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特点是“以小见大”,通篇没有刻意描摹“斗斋”狭小如斗的物理空间,反而全力铺陈书斋主人充盈阔大的精神世界。

开篇两句勾勒出典型的宋代文人书房雅态,蒲团竹几、香雾氤氲,展读未见之书的场景,尽显主人不慕尘俗、醉心典籍的志趣。后两句写友人相聚论道的场景,纵论古今的快意,搭配清风明月满室的清景,完全消解了小书斋的局促感,将宋代理学家所追求的“一室之内可纳千里之趣”的洒落襟怀展现得淋漓尽致。全诗语言淡远清和,无丝毫雕琢痕迹,把斗斋之中的悠然意趣写得余味悠长。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生淡泊仕进,以研经讲学、交游论道为毕生志趣,著有《克斋集》传世。

这首诗是他寄赠友人张正国、题咏其名为“斗斋”的狭小书斋的作品,张正国与陈文蔚志趣相投,同样是嗜学好古的隐逸士人,诗作描摹的正是斗斋之中文人读书论学的日常雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: