老人及儿辈皆和再用前韵

不厕繁桃俗杏栽,诗怀端为此花开。
自缘祗结冰霜侣,花底浑无俗驾来。

译文

收起展开
它不混杂在繁茂的桃树、俗艳的杏树间栽种,我的诗情正为这清雅的花儿全然敞开。
只因为它素来只与冰霜为伴,花下从来没有世俗车马前来造访。

注释

收起展开
  • 不厕不置身于,不混杂在其中。厕,通“侧”,此处指参与、列于其中。
  • 端为正为,专门为了。
  • 祗结只结交。祗,同“只”,意为仅仅。
  • 俗驾世俗之人的车马,代指庸常的俗人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家咏物诗,通篇以花喻人,托物言志,没有堆砌冷僻典故,语言清浅自然,毫无雕琢痕迹。

诗人将所咏之花与俗桃庸杏对立,凸显出其不媚流俗、孤高贞洁的品格,也正是诗人自身不慕名利、坚守道心的人格写照,清冷的冰霜意象与无俗客造访的幽居场景相呼应,将清雅淡泊的儒者情怀表达得含蓄而深沉。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹入室弟子,一生不求仕进,以讲学著述为业。

这首诗作于其闲居乡野期间,此前他曾创作同韵咏花诗作,家中长辈与晚辈纷纷依韵唱和,诗人兴致盎然,便再次使用原先的韵脚写下这首咏物抒怀之作,所咏之物当为凌寒独放的梅花。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: