和赵忠州园亭落成宴客三首 钓鳌

自来名教属吾曹,立极何须说断鳌。
聊把经纶寄鱼钓,岂无裴楷试仙涛。

译文

收起展开
自古以来儒家纲常名教的传承本就属于我辈儒者,立身持正哪里需要去细说远古断鳌立极的神话传说。
暂且把满腹的治国才学寄托在垂钓的闲趣之中,难道没有裴楷那样的高士,在如仙境般的浪涛里一试施展抱负的身手?

注释

收起展开
  • 名教指以儒家伦理纲常为核心的礼教体系,是宋代理学核心的研讨内容之一。
  • 吾曹我辈,我们这些人,这里指同道的儒者群体。
  • 立极原指古代神话中树立天地四极,这里代指儒者立身持正、为世间确立准则的修为。
  • 断鳌出自《淮南子》女娲补天断巨鳌四足为天地四极的神话,后世常用来代指匡扶天下的宏大功业。
  • 经纶原指整理丝线,这里代指儒者治国安邦的才学与抱负。
  • 裴楷西晋名士,以风神俊朗、才识超群著称,这里借指品格高洁、胸怀大才的贤士。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通宴饮咏物诗描摹园亭景致的俗套,以议论和用典承载理学家的独特精神志趣,立意高远不落窠臼。

开篇直接点明儒者传承名教的本位,将远古神话里断鳌立极的宏大叙事,拉回当下儒者立身持正的日常修为,消解了功业的神话感,凸显了儒者主体的自觉。后两句把垂钓闲趣和经世抱负完全打通,暗合“钓鳌”原本喻指施展抱负、成就功业的传统内涵,用裴楷的名士典故点出闲居不堕志的旷达情怀,全篇用典贴切自然,理趣与诗情交融,是宋代理学诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的亲传弟子,一生以阐扬儒学为己任,常年与当时的官宦、士人交游往来,留下了大量唱和诗作。

这首诗是他受邀为时任忠州知州的友人赵氏的私家园林落成所作的三组宴饮唱和诗中的一篇,以传统“钓鳌”意象为题,借题发挥抒发宋代儒者的精神怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: