呈仓使觅官书

岁月蹉跎发已丝,埋头自笑有书痴。
故人倘解怜清好,归去山房补缺遗。

译文

收起展开
岁月虚度年华流逝,鬓边发丝早已斑白如丝,我埋头典籍,笑自己素来便是嗜书成痴之人。
旧友倘若懂得怜惜我这份清雅好古的志趣,便请相助,让我归隐山斋之后能够补全散佚缺失的藏书。

注释

收起展开
  • 仓使宋代官职名,即转运使,主要掌管一路的钱粮财赋、漕运等事务,也可泛称掌管仓储的官员。
  • 蹉跎光阴虚度,指大好时光白白流逝。
  • 山房山中的书屋、书斋,多是文人对自己隐居居所的雅称。
  • 缺遗散佚缺失的藏书,这里指典籍中散佚未传的部分。

赏析

收起展开
这首诗全无传统投赠干谒作品的俗套气,通篇流露出清雅冲淡的理学家风骨。

开篇两句先自述生平志趣,白发飘萧仍以书痴自许,将一生嗜书的老文人形象刻画得鲜活真切。后两句点明寄意,没有半分乞怜的卑态,反而以“怜清好”的志趣相感,足见二人是相知相契的旧交,全诗语言浅白质朴,情真意切,把传统文人爱书如命的天性展露无遗,读来令人动容。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生以研经著书为志,不慕高官厚禄。

这首诗是他写给时任仓使的旧日友人的投赠之作,仓使是宋代掌管一路财赋、漕运的官员,府中藏有不少公家及私刻的珍贵典籍,陈文蔚晚年打算退居山野,苦于自己的藏书多有散佚,便作此诗向友人求取官藏的散佚典籍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: