别仓使二首 其二

服膺师训毅名斋,观省无妨动与偕。
只向此中窥所守,已知平日谨诸怀。
器充宏博乾坤大,理析精微律吕谐。
吾道古今穷不尽,一尊深夜讲朋侪。

译文

收起展开
我衷心铭记师长的训诫,坚守以“毅”为名的斋室准则,动静之间都不忘体察自省。
只需从这份持守之中便能窥见您的立身操守,便知道您平日里对诸多心念都谨慎持守。
器量充盈宏博便如天地乾坤般开阔,义理剖析到精微之处便如音律般协和畅达。
我们所秉持的圣贤大道从古至今探索不尽,深夜里我们举杯同饮,与诸位友人一同切磋论道。

注释

收起展开
  • 仓使宋代官职名,即提举常平官,主管常平仓、赋税漕运,同时兼管地方文教事务。
  • 服膺铭记在心,衷心信奉,绝不背弃。
  • 观省观察内省,在行事中随时自我体察反省。
  • 律吕古代音律的统称,此处比喻义理推演顺畅、契合规律。
  • 朋侪同辈友人,此处指志同道合的理学同道。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学交游诗,全无普通应酬诗作的浮泛客套,句句紧扣理学修身的核心主旨。

诗作开篇从恪守师训、动静皆省的日常修身功夫写起,逐步推进到持守本心、涵养器量、深究义理的进阶境界,最终落到同道友人深夜论道的畅快场景,将抽象的理学义理转化为可感的行事场景,情理兼备。全诗语言质朴厚重,完全契合理学家的创作风格,既表达了对友人学识操守的敬重,也传递出二人以道相交、不涉俗务的真挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈文蔚的《克斋集》,是南宋中期的理学交游诗作。

陈文蔚是朱熹的核心弟子之一,一生不求仕进,以讲学授徒、研治理学为业,诗题中的“仓使”即宋代负责一路常平仓、漕运事务的官员,同时兼管地方文教,二人因共同的理学志趣相交,这首诗作于陈文蔚辞别这位仓使友人之际。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: