追赋台治诸景有怀仓使

日日花光展翠游,芙蓉高树压城头。
招邀风月新添竹,管领湖山数上楼。
欲伴清琴庭舞鹤,不惊使节浦眠鸥。
花开红藕薰风细,恨不同撑柳外舟。

译文

收起展开
每日都能在繁花盛放、草木青翠的景致里游赏,木芙蓉高高的枝条几乎垂到了城头。
可以把清风明月都招致身边,官署新添了一片翠竹,要赏遍湖光山色便屡次登上高楼。
想要在庭院里伴着清越的琴声看鹤起舞,水边眠卧的鸥鸟完全不会被往来的使节惊扰。
红藕花开的时候和暖的南风轻轻吹过,只遗憾不能和你一同撑着小船游弋在柳荫之外的水面。

注释

收起展开
  • 台治古代官署的治所,这里指仓使办公的官署所在地。
  • 仓使即提举常平官,宋代主管常平仓、赈灾、盐茶专卖等事务的地方官员。
  • 招邀招致、挽留。
  • 管领这里指尽情赏览、统领风月景致。
  • 浦水边、河岸。
  • 薰风初夏时节和暖的南风。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清雅冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺陈官署周边的宜人景致,处处透出闲适悠然的氛围。开篇两句先写郊野与城头的花光树色,一上来就把整个环境明丽秀雅的基调烘托出来,中间两联写新竹邀风、登楼览胜、庭前舞鹤、浦边眠鸥的闲逸场景,暗合了官署主人仓使清雅脱俗的志趣与政务清简、百姓安闲的仁政风范,鸥鸟不惊的细节尤其富有言外之意。

末尾两句笔锋一转,落到怀人的核心主旨上,写眼前红藕花开、暖风轻拂的宜人时节,自己却不能和友人一同撑船游赏于柳外湖面,满溢的怅惘思念自然流出,毫无刻意造作之感,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗的作者陈文蔚是南宋著名理学家朱熹的入室弟子,一生以讲学交游为业,多与地方贤明官宦往来唱和,留下了大量清雅质朴的纪游寄怀诗作。

此诗是作者离开友人担任仓使的官署之后,追忆官署周边各处清雅景致,抒发对友人的深切思念而作,诗中描摹的湖山胜景、竹下闲趣,都是他昔日与友人同游时的亲身经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: