晨兴

书窗欲曙梦初还,起坐披衣百虑间。
谁识斯时会心处,静听鸟语乐相关。

译文

收起展开
读书的窗畔天色将明,我刚从睡梦中醒来,披衣坐起身,种种思绪纷然萦绕心间。
谁能明白此刻我心领神会的妙境,只需静静聆听林间鸟鸣,满心都是悠然的喜乐。

注释

收起展开
  • 晨兴清晨醒来起身,是古典诗歌常见的题材类别,多书写晨起时的感怀。
  • 欲曙天色即将放亮,曙光初现的拂晓时分。
  • 斯时这个时候,指诗人梦醒后披衣独坐的时刻。
  • 会心处心领神会、与本心契合的妙境,这里指超脱世俗纷扰的悠然体悟。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法记录晨起的日常片段,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却将宋儒融于烟火日常的闲适意趣展现得淋漓尽致。

前两句平铺直叙描摹梦醒后的状态,把读书人拂晓时分万缕思绪纷至沓来的真实情态写得十分真切,后两句笔锋陡然一转,从纷纭思虑中跳脱出来,将所有体悟归于静听鸟鸣的当下,于极清寂的场景中见出物我相融的自得之乐,尽显宋代理学家所追求的“随处体认天理”、于寻常小事中觅得生命真趣的精神境界。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生不求仕进,以隐居讲学、潜心治学为乐,诗作多记录日常起居中的悟道闲趣。

这首《晨兴》是他闲居乡野期间创作的即事抒怀作品,捕捉了清晨梦醒时分的片刻心境,是宋儒“于寻常日用中体悟真意”创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: