周公美载酒见过以长句见谢意

门前题凤风何薄,雪夜回舟意未真。
谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人。
扣舷牛渚盟当践,落帽龙山约又新。
况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻。

译文

收起展开
门前效仿题凤的拜访礼数何其淡薄,雪夜乘兴回舟的心意反倒显得不够真切。
谁能像你我这样在松溪畔把玩明月,兴致来时载着美酒专程探访隐居的故人。
在牛渚渡口叩舷咏诗的旧约自当践行,龙山落帽的雅聚邀约又添了新的意趣。
更何况还有如凉玉白雪般清润的梅花,在暑天的窗下容许我日日与之为伴。

注释

收起展开
  • 题凤出自《世说新语》的典故,三国时吕安拜访嵇康不遇,便在门上题“凤”字暗讽嵇康之兄嵇喜为凡鸟,后世用来代指访友的逸事。
  • 雪夜回舟出自《世说新语》的典故,王子猷雪夜乘船访戴安道,到了门前不入而返,称自己本是乘兴而来,兴尽便归,不必非要见到友人,后世用来指随性访友的旷达行为。
  • 扣舷牛渚出自东晋典故,名士袁宏在牛渚江上月夜叩舷咏诗,被镇守当地的谢尚赏识提拔,后世用来指代文人月夜泛舟、吟咏抒怀的雅事。
  • 落帽龙山出自东晋典故,名士孟嘉随桓温重阳登龙山,山风将他的帽子吹落都浑然不觉,尽显名士旷达风度,后世用来指代登高宴饮的风雅聚会。

赏析

收起展开
这首诗通篇串联多个魏晋名士的典故,毫无堆砌生硬之感,反而将友人之间相知相赏的清雅交谊烘托得淋漓尽致。

开篇先以两个传统访友典故做反衬,点出寻常拜访要么失之轻慢要么失之刻意,都比不上周公美乘兴载酒来访的赤诚随性,足见二人交情早已超脱世俗礼法的束缚。颈联连用两个名士雅集的典故,点明二人此番相聚的志趣,完全追慕前贤的风流气度。尾联落笔到眼前实景,以清润如雪的梅花衬出暑天相聚的清凉快意,将普通的友人拜访升华为超脱世俗的文人雅事,全诗气韵清和,情致真挚,尽显宋代理学家冲淡平和的独特审美格调。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的亲传弟子,一生不求仕进,常年隐居乡野以讲学著述为业。

这首诗作于他闲居乡中的盛夏时节,友人周公美仰慕其清雅品格,携酒专程登门拜访,二人饮酒论诗相谈甚欢,陈文蔚便写下这首七言律诗,向友人致以诚挚的谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: