登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一

桑柘阴中日日行,只闻犬吠与鸡鸣。
此时身在烟云上,眼界不知如许明。

译文

收起展开
穿行在桑柘树的浓荫之下,沿途尽是乡野景致,耳边只传来阵阵狗吠与鸡鸣声。
此刻我站在云烟缭绕的山顶高处,才惊觉视野竟这般开阔澄澈、明朗通透。

注释

收起展开
  • 桑柘指桑树与柘树,都是古代乡村普遍种植的经济树种,桑叶可养蚕,柘木可制器具,诗中常用来代指田园村落。
  • 却立退后几步站定,这里指登山后不再继续向上攀爬,驻足停留观景。
  • 如许方言词汇,意思是如此、这般。
  • 烟云上云烟缭绕的高处,诗中指山顶的位置。

赏析

收起展开
这首小诗以平易质朴的语言串联起两层观景视角,开篇从山行的切身体验落笔,桑柘满径、鸡犬相闻的场景,暗合《桃花源记》中安宁和乐的田园意象,没有刻意渲染,却满溢着鲜活温暖的人间烟火气。

后两句笔锋陡然一转,从山下的平视视角切换到山顶的俯视视角,身处云烟之上的诗人,收获的不只是开阔的视觉体验,更暗含着理学家跳出日常琐细桎梏之后,心境豁然通透的哲思,全诗没有雕琢的辞藻,景、情、理三者自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹门下弟子,一生不求仕进,以隐居讲学、游历著述为业,常年往来于江西一带的山野乡村,留下了大量描摹日常风物的纪行诗作。

这首诗是他出游途中登山,在山顶驻足伫立、俯瞰山下村落时创作的两首七言绝句中的第一首,诗作跳出了传统登高诗悲秋怀古的常见套路,专意刻画乡野田园的悠然意趣与登高望远的豁然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: