登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其二

竹树谁家跨小桥,清溪一带抱山腰。
不须更倩王摩诘,水墨平铺百尺绡。

译文

收起展开
谁家屋旁的竹树掩映着跨水小桥,一湾清澄的溪水环抱着苍翠山腰。
根本不必再去请画圣王维挥毫创作,眼前景致就像铺展开的百尺水墨画卷。

注释

收起展开
  • 却立退后站定,这里指登山到高处后停下脚步驻足观望。
  • 殊可人意特别契合人的心意,形容景致十分赏心悦目。
  • 倩请,央求。
  • 王摩诘即唐代诗人王维,字摩诘,以擅长水墨山水画闻名,苏轼曾评价他“诗中有画,画中有诗”,是后世公认的文人画鼻祖。
  • 绡轻薄的白色丝织品,古代常被用作作画的载体。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出山村临水依山的清美风貌,前两句铺陈眼前实景,竹树、小桥、清溪、山腰几个意象错落组合,没有任何华丽修饰,却天然生成一幅灵动的山野村居图。

后两句宕开一笔,以画圣王维的水墨创作为参照,直接点出眼前的实景本身就是浑然天成的绝佳水墨长卷,完全不需要画家再刻意落笔描摹,既盛赞了山野风光不加雕饰的极致美感,也暗含了诗人醉心山水、与自然意趣相融的悠然闲适心境。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹门下核心弟子,平生除研经论道外,也多有山水游赏的经历,诗作多清逸自然,不事雕琢。

这首诗是诗人登山行至高处,驻足站定俯瞰山下村落时,见山野风物清美动人,即兴创作的两首七言绝句中的第二首,是即目所见、随兴抒发的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: