斋前梅开

每岁冲寒出探梅,如今花向屋檐开。
玉颜相见无朝晚,绕树须拚日百回。

译文

收起展开
往年我总要冒着严寒出门寻访梅花,如今梅花竟在自家书斋的檐下盛放。
对着这如玉般清润的梅枝我不分早晚都想相伴,甘愿绕着梅树一天走上百来回。

注释

收起展开
  • 冲寒冒着严寒,顶着冬日的寒气。
  • 玉颜对梅花的美称,形容梅花花瓣洁白温润如同美玉。
  • 须拚甘愿,不惜,这里指放任自己流连梅下的情态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗堆砌形色、摹写香气的常规写法,全程从爱梅人的主观心意落笔,质朴鲜活毫无雕琢感。

前两句以过去岁岁冲寒远探的旧习,和如今梅开檐下的近况形成对照,藏着不必奔波的意外欣喜。后两句以“绕树日百回”的夸张情态,把诗人对梅花的痴爱写得跃然纸上,全无宋代理学家诗作常见的陈腐气,满是清雅脱俗的生活闲趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚闲居讲学期间的即兴作品。

陈文蔚是朱熹的入室弟子,平生嗜梅成癖,往年常为赏梅不惜踏寒远游,此番自己书斋前的梅花不期而开,不必远足便可朝夕相对,满怀欣喜之下便写下了这首充满生活雅趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: