灌圃

少日尝嗤稼圃非,近来闲听老农知。
世间机械从来耻,不惮晨昏抱瓮疲。

译文

收起展开
年少时曾经嗤笑务农种菜是没有价值的事,近来闲居听老农交谈才明白其中的道理。
世间那些机巧诈伪的事我向来都引以为耻,不怕早晚抱着水瓮浇水的辛劳。

注释

收起展开
  • 少日年少的时候。
  • 稼圃种植庄稼和蔬菜,泛指农耕农事。
  • 机械这里指机巧诈伪、投机取巧的功利心思,并非现代意义上的机器。
  • 惮畏惧,害怕。
  • 抱瓮典出《庄子·天地》,指摒弃省力的机械、抱着水瓮浇水的劳作方式,代指抱朴守拙、不玩机心的处世态度。

赏析

收起展开
这首小诗以个人心态的转变为脉络,前两句将年少时轻视农事的轻狂态度,与晚年亲近老农、体察农耕价值的状态形成鲜明对照,平实道出了人生阅历增长后认知的蜕变,毫无矫饰之感。

后两句化用汉阴丈人抱瓮灌圃的经典典故,直接点明自己耻于机巧、安于淳朴的价值取向,全无宋代理学家常见的说教气息,情致真切自然,把儒者追求本心、不逐外物的精神追求展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生不慕仕进,常年在乡野隐居讲学,时常亲身参与农耕劳作。

这首《灌圃》是他晚年闲居期间,从事田园劳作、与乡野老农交往后所作,集中体现了他返璞归真的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: