一夕梦中得绝句觉时惟记后二句最真因润色足成之

岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵。
中间一事却奇特,存得当时一片心。

译文

收起展开
漫长岁月我一直为生计温饱奔波受累,寒来暑往风霜浸染,两鬓的白发日渐增多。
唯有一桩事算得上最为奇特,我始终保全着当初那份纯粹赤诚的本心。

注释

收起展开
  • 身口累指为维持自身温饱、养家糊口而奔波操劳的世俗牵累。
  • 鬓毛侵指鬓角的头发被风霜岁月浸染,逐渐变白稀疏。
  • 足成之补缀润色,把不完整的诗句补成全篇。

赏析

收起展开
这首绝句是典型的理学家抒怀言志之作,全无雕琢痕迹,语言质朴平实却意蕴深厚。

开篇两句先写世俗人生的普遍状态:世人多半为生计奔波消耗岁月,不知不觉间年华老去,鬓发染霜,道尽了常人难以逃脱的世俗桎梏。后两句陡然转折,点出全诗核心意旨:即便被岁月风霜消磨,最值得珍视的事就是不被物欲裹挟,始终保有最初的纯粹本心,体现了宋代理学家追求心性修养、恪守初心的精神内核。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生恪守儒家修身理念,不求仕进,以讲学著书为业。

这首诗作于他晚年闲居乡里时期,是他夜间睡梦之中偶然得句,醒后只记得后面两句,于是润色补全而成的作品,属于即兴抒怀的自况之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: