甲申正月答昌甫见寄韵代书

我曾经为了奉养生计生奔走漂泊，最牵念的是家中父母倚门盼我归来的身影。
要让父母尽享欢心，哪怕吃粗食豆蔬也觉甘美，遵奉长辈的教诲，家中酒樽常常空乏也不以为意。
承蒙你费心分给我温补的药剂，寄来的新诗我也好好珍藏留存。
我拆开信笺细细吟咏品味，久久伫立不觉天色已渐近黄昏。

• 负米典出《孔子家语》，指为了奉养父母而外出谋生，这里指四处漂泊为生计奔走。
• 倚门指父母倚着家门盼望子女归来，是古时形容父母盼子心切的常用典故。
• 啜菽吃豆类的粗劣食物，这里指即便生活清贫，也能让父母得到欢心。
• 开缄拆开信封。
• 吟讽吟咏诵读。

这首酬答诗全无应酬的浮泛之语，开篇先从自身的行迹与孝思说起，将事亲的醇厚情意铺陈开来，质朴无华却情真意切。

后半部分转向友人寄赠的厚意，无论是分赠温剂的细碎关怀，还是寄来新诗的文字情谊，都在黄昏伫立细读的画面中落到实处，余味悠长。全诗体现了宋代理学家诗作典型的平正冲淡的风格，没有刻意雕琢的辞藻，却将亲情与友情都写得沉挚动人，极具感染力。

这首诗作于南宋宁宗嘉定七年（公元1214年，岁在甲申）正月，是陈文蔚酬答友人赵蕃（字昌甫）寄来诗作的回赠之作，以诗代书，向友人诉说近况与感念。

陈文蔚是南宋著名理学家，为朱熹门人，与赵蕃相交数十年，二人常有诗文往来、彼此馈赠药石、切磋道义的交往，这首诗正是二人深厚交谊的真实记录。