崧岭石泉

高城石井下成池,对自初分混沌时。
虽小古今无涸溢,却怜江海有盈亏。

译文

收起展开
崧岭高处的石井之下汇集成清池,
它的渊源可追溯到天地初开的混沌之时。这石泉虽然体量狭小,从古到今既不干涸也不漫溢,反倒令人叹惜大江大海尚且有潮起潮落的盈亏。

注释

收起展开
  • 崧岭山名,位于今江西东北部,是宋代当地知名的游览山岳。
  • 混沌中国古代传说中指天地尚未开辟、元气浑然未分的初始状态。
  • 涸溢涸指干涸,溢指满溢,这里指代泉水枯竭或者漫出的异常状态。
  • 盈亏本指月亮的圆缺,这里指代江海的潮涨潮落,也泛指事物的盛衰变化。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代性理诗,通篇以石泉为吟咏载体,全无华丽雕琢的辞藻,语言质朴平实。

前两句从时空维度落笔,将小小石泉的源头追溯到天地初开的鸿蒙时代,瞬间拓展了作品的格局。后两句以石泉恒定不变的特性,和世人眼中浩瀚壮阔却常有涨落的江海做对比,跳出普通咏物诗的写景层次,寄寓了理学家所推崇的守静持中、不为外物扰动的修养境界,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈文蔚游历江西东北部崧岭山水时所作。

陈文蔚是朱熹的核心门人,一生笃信理学,多以山水咏物寄托性理思考,他在探访崧岭山间名胜时,见到这处常年状态恒定的石泉,心有所感便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: