家园偶闻野花香

杖藜曾是为春忙,紫陌青山到处芳。
不谓竹林栖隐地,好风时绕野花香。

译文

收起展开
我往日拄着藜杖为赏春四处奔忙,郊野大路与青山之间处处都有芬芳。
没想到这片竹林隐居的清幽之地,柔风时常环绕着漫野野花的淡香。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜杖,藜是一年生草本植物,茎秆坚硬轻便,古人常用来制作拐杖。
  • 紫陌指春日郊野的大路,因道旁多有紫色野花或落花点缀,故而得名。
  • 不谓没想到,不曾料到。
  • 栖隐隐居,藏身于清幽之地,不问世俗杂事。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白自然的笔触,写出了乡居春日独有的悠然意趣,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺垫往日为赏春四处奔走的经历,反衬出如今隐居家园时,无需刻意寻春,便有好风送香入怀的意外之喜,将隐居生活的闲适恬淡表现得淋漓尽致,也暗含了诗人顺应自然、不必向外求索的理学旨趣。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的亲传弟子,一生不求仕进,长期隐居乡野讲学著述。

这首诗是他闲居自家田园期间,春日漫步偶闻野花香气时有感而作,体现了他脱离世俗尘务之后悠然自适的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: