九月十八日自双溪还寺车中偶得

太初元有此山川,往古来今几许年。
合是地灵神降岳,为生人杰柱惊天。
遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传。
要识碧溪流不断,后人须看石崖镌。

译文

收起展开
天地初始之时原本就存在这片山川,从古至今已经度过了多少悠悠岁月。
想来是此地地气灵秀,神明降下山岳钟聚灵气,孕育出世间人杰,顶天立地气势撼动苍穹。
当地留存的先民还保有伏羲神农时代的淳朴风尚,可如今又有谁知晓孔孟所传承的儒家正学呢?
要知道碧绿的溪水永远奔流不曾断绝,后来人应当去看那石崖上镌刻的先贤遗文。

注释

收起展开
  • 太初中国古代哲学概念,指天地万物尚未分化、形成的最初阶段。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 羲农伏羲和神农的并称,是传说中上古时代的两位圣王,代指民风淳厚的上古社会。
  • 正学指合乎儒家正统的学问,这里专指孔孟一脉相承的儒家道统。
  • 镌雕刻,此处指石崖上镌刻的前代先贤留下的文字遗迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家诗作,全无晚唐以来江湖诗派的浮艳雕琢习气,风格沉厚醇正,立意高远。

开篇从天地开辟的宏观视角切入,将眼前山川置于千万年的时间长河之中,瞬间拓展了诗歌的时空格局。颔联以地灵人杰的传统理念,赞叹这片土地孕育出的先贤英杰,气格雄健开阔。颈联笔锋一转,生出对当世正学衰微的感慨,暗含着诗人以接续道统为己任的强烈责任感。尾联以奔流不息的碧溪和崖上长存的刻石为喻,点明儒家的文脉传承如同自然山水一般永恒不绝,给全诗收束出余味悠长的寄寓。

创作背景

收起展开
陈文蔚是南宋著名理学家,为朱熹的核心门人,长期追随朱熹往来浙赣一带讲学,游历各地名山书院。

这首诗作于他出游返程途中,自双溪驻地返回所居寺院的车中,沿途见山川形胜与崖上先贤刻石,触景生情写下此篇,寄寓了他作为理学家接续儒家道统的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: