送林明府

拟续宣城志,难忘令尹贤。
庭空无狱讼,斋静有诗篇。
心比秋云远,政如霜月悬。
活人最多处,饥岁作丰年。

译文

收起展开
我打算续写宣城的地方志,最难以忘怀的便是您这位县令的贤明。
公庭空旷没有待处理的官司讼案,书斋清静闲时便写下诸多优美诗篇。
您的心境比秋空的流云还要旷远,施行政事像霜天明月一般高悬清明。
您救活百姓功绩最多的地方,是把饥荒的年岁变成了丰收的年景。

注释

收起展开
  • 明府汉代以来对县令的尊称,此处指时任宣城知县的林姓官员。
  • 令尹原是春秋战国时期楚国最高行政长官的称谓,此处代指县令,即林明府。
  • 狱讼各类诉讼案件、民间官司纠纷。
  • 活人救活保全百姓性命,此处指赈济灾民的善举。
  • 饥岁粮食歉收的灾荒之年。

赏析

收起展开
这首诗全无普通赠别应酬作品的虚浮套话,以完全写实的笔法赞颂良吏,情感真挚厚重,在宋代同类诗作中十分少见。

开篇直接点出要将林明府的事迹载入宣城地方史志,开门见山表达了对其政绩的高度认可,也奠定了全诗纪实赞颂的基调。中间两联对仗工整精妙,从理政实绩和个人襟怀两个维度刻画人物:公庭无讼见出地方治理的清明安定,斋中有诗见出主政者的风雅胸襟,心似秋云、政如霜月的比喻,更是将人物淡泊坦荡、清正公允的形象描摹得格外生动。收尾两句不落俗套,没有泛泛罗列各类政绩,特意拈出灾年救民的核心功绩,凸显出林明府施政以民为本的底色,让整首诗的价值落点格外扎实动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人吴柔胜的赠别之作,创作于宣城地方官林明府离任之际。

林明府在宣城任内施行仁政,轻刑爱民,灾年全力赈济百姓,政绩卓著深得民众拥戴,友人纷纷以诗文赠别,吴柔胜素来重视地方吏治实绩,便写下这首诗记录其善政,期许他的事迹能载入地方史志传之后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: