牧亭秋色

丹枫酣霜压林丘,黄叶老尽岩西头。
不应蔓草烟漠漠,并作粉绘苍山秋。

译文

收起展开
经霜浸染的红枫浓艳欲滴,覆满了整片山林丘壑,枯黄的树叶已经落尽山岩西侧的枝头。
连那丛生野草上笼罩的迷蒙烟霭,也一同构成了苍山秋日里如彩绘般的绝美画卷。

注释

收起展开
  • 丹枫叶片经霜后转为深红色的枫树。
  • 酣霜饱经霜露,此处形容枫叶被霜浸染后色泽浓盛饱满的状态。
  • 林丘山林与丘壑,泛指山野林区。
  • 蔓草四处蔓延生长的野生杂草。
  • 漠漠形容烟雾迷蒙、连绵弥漫的样子。
  • 粉绘原指用粉墨颜料绘制的画作,此处形容秋景精致如画。

赏析

收起展开
这首诗一反传统秋景诗常有的萧瑟基调,以浓丽饱满的笔触铺陈秋日山野的绚烂质感,开篇以丹枫、黄叶两个极具辨识度的秋景意象落笔,色彩浓烈厚重,瞬间将秋山的苍劲氛围烘托出来。

诗人没有将零散的秋景意象割裂开来,反而以收束句将所有景物统合为一幅完整的秋日画卷,把烟霭、蔓草这些看似细碎的元素也纳入画面构图里,足见诗人悠然赏景的闲适心境,以及对自然秋景的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
《牧亭秋色》是南宋诗人吴柔胜的写景纪游作品,吴柔胜为南宋淳熙年间进士,为官刚正清廉,曾长期在江南多地任职。

这首诗作于他秋日出行郊野之时,行至乡间牧亭驻足休憩,放眼望去满目秋光烂漫,诗兴大发便写下这首题咏秋景的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: