分绣阁夜作二首 其一

一灯炯微明,敲尽寒更永。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
此事谁主宰,凡物皆动静。
不了达者观,却似醉难醒。
久无谢安石,况复陶弘景。
残书非一慨,孤钟但深省。
梅生雪后花,雁叫云西影。
他心不可度,此语堪自警。

译文

收起展开
一盏孤灯透出微弱的光亮,更鼓敲尽,寒夜漫长无边。
老蟋蟀在月光的缝隙里哀鸣,覆霜的井边脆叶簌簌作响。
世间万物的变迁由谁主宰,所有事物都有动有静的规律。
不能通晓旷达之人的观照境界,就像沉醉的人难以清醒。
世间早已很久没有谢安石这样的济世贤才,更何况陶弘景这样的隐逸高士。
翻遍残旧书卷不止生出一声慨叹,只有孤钟声声引人深深自省。
梅花在落雪之后悄然绽放,鸿雁在云的西边啼叫着掠过暗影。
旁人的心思难以揣度,这番话语足够用来自我警醒。

注释

收起展开
  • 炯此处形容灯光微弱却明亮的样子。
  • 寒更寒夜的更鼓,也代指寒夜的更点,泛指漫长寒夜。
  • 蛩指蟋蟀,秋夜常见的鸣虫。
  • 月罅月光的缝隙,罅本指器物的裂缝,此处形容月光透过缝隙漏下的状态。
  • 达者通达义理、看破世事的人。
  • 谢安石东晋名相谢安,字安石,是古代济世名臣的典型代表。
  • 陶弘景南朝齐梁时期著名隐士,隐居山中仍参与朝政,人称山中宰相,是高蹈隐逸之士的代表。
  • 深省深刻地自我反省、醒悟。

赏析

收起展开
这首诗开篇以夜中独处的感官体验切入,全程运用以动衬静的手法,用蛩鸣、叶响、雁叫、孤钟这些细碎的声响,反衬出秋夜的极度清寒寂静,营造出幽冷孤清的整体氛围。

诗歌由景自然入理,从眼前万物的动静之态,推及对天地运化规律、人生境界的思索,既慨叹当世既无济世贤才也无高蹈隐士的精神空白,又以残书孤钟完成自我精神的省察。末尾以雪后梅花、云边归雁的清旷意象收束,落点在自警二字,将通篇的玄思落到自我人格的修持上,清而不寒,寂而不堕,是宋代五言古诗中理趣与意境结合的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人高似孙的五言古诗代表作,创作于他晚年闲居时期,分绣阁是他私人藏书兼休憩的专属阁室。

秋夜寒深,诗人独坐阁中,目接昏灯、耳听细碎秋声,由眼前清寂的景物触发对天地运化、人生出处的深度思考,最终写下这首兼具幽冷意境与思辨色彩的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: