桃花洞

桃花五色四时开,片片香随涧水来。
况是轩辕曾手植,紫烟深处有楼台。

译文

收起展开
桃花色彩缤纷四季常开,每一片花瓣的香气都顺着山涧流水悠悠飘散。
更何况这里的桃树是上古轩辕黄帝曾经亲手栽种,在紫色云烟缭绕的深处还藏着隐世的楼台仙阁。

注释

收起展开
  • 五色这里并非实指五种颜色,而是形容桃花花色繁多、缤纷艳丽。
  • 四时即四季,指春、夏、秋、冬四个时节。
  • 轩辕即轩辕黄帝,上古传说中的华夏部落联盟首领,后世道教将其尊为古仙真,多有其游山采药的相关传说。
  • 紫烟紫色的云气,古人认为是仙境上空缭绕的祥瑞云烟。

赏析

收起展开
这首小诗采用虚实相生的写作手法,前两句纯用白描铺陈桃花洞的实景,花开不待春尽、四季常放,香随流水、飘出洞门,将此处清幽灵秀的环境写得极具画面感。

后两句笔锋陡然一转,接入轩辕手植桃树的上古传说,为眼前的寻常胜景蒙上了一层悠远神秘的仙境色彩,全诗没有堆砌华丽辞藻,却意境清逸脱俗,将桃花洞不同于凡境的气韵烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人石应孙游历江南道教名胜桃花洞时所作。

桃花洞是古代传说中兼具自然灵秀与仙话色彩的游览胜地,相传多有上古仙人遗迹,历来是文人咏叹的题材。诗人探访洞中小路,见桃花漫山、流水飘香,联想到相关的上古传说,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: