游石桥至塔头路

招手晴云豁,妙高峰顶头。
竹舆摇午梦,茗椀唤春愁。
俎豆罗千嶂,虚空起一沤。
危栏闲徙倚,万象入冥搜。

译文

收起展开
抬手招引之间晴朗的云雾豁然散开,我正站在妙高峰的顶端。
竹制的山轿晃动摇醒了午间的浅梦,一碗香茗消解了春日的闲愁。
山间千重峰峦如同陈列的祭祀礼器,浩渺虚空里浮起了一个小小的水泡。
我靠着高危的栏杆悠然徘徊流连,天地间万般景象都纳入了幽深的探寻之中。

注释

收起展开
  • 竹舆竹制的山轿,是古代山地出行常用的代步工具。
  • 茗椀也作茗碗,指盛着香茶的茶碗。
  • 俎豆原指古代祭祀时所用的两种礼器,这里用来形容群峰罗列如同礼器整齐陈列的样貌。
  • 一沤一个细小的水泡,佛教常以水泡比喻世间万物的虚幻短暂,此处既指实景也暗含禅理。
  • 徙倚徘徊、流连不忍离去的样子。
  • 冥搜向幽微深远之处深入探寻,此处指诗人的思绪延展,将天地万象都纳入体察范围。

赏析

收起展开
这首纪游诗风格清逸淡远,将行旅的闲适感与天台山的禅意底蕴融为一体。开篇起笔开阔,以“招手晴云豁”的拟人化写法,写出诗人与自然相融的洒脱姿态,晴云仿佛可被人招手唤来,尽显游赏时的畅快心境。

中间两联对仗工整,“竹舆摇午梦”写山行的慵懒惬意,“茗椀唤春愁”点出春日闲淡的微愁,转而以千峰如俎豆罗列、虚空浮起一沤的意象,暗合天台山作为佛教名山的禅理意趣,将实景与玄思无缝衔接。收尾两句收束到人的主观观照,倚栏远眺之时,世间万象都被纳入诗人的体察与思绪之中,完成了从游赏景物到神游物外的意境升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐大受游览天台山名胜时所作。天台山石桥、塔头路、妙高峰都是当地久负盛名的佛道胜迹,历来是文人游赏题咏的热门去处。

诗人春日行游于天台山的山径之间,一路览胜探幽,将行旅途中的所见所感凝练成这首清雅的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: