题林咏道浮江别业

密林凝昼寂,一叶动须惊。
砌浄飞花影,池深落果声。
正宜铺枕簟,且复倒瓶罂。
向晚催归急,烟江野艇横。

译文

收起展开
茂密的林木笼罩着白日的静谧,哪怕一片树叶晃动都足以令人心惊。
洁净的台阶上浮动着飞花的影子,幽深的池塘里传来果实坠落的声响。
这般景致正适合铺好卧具休憩,姑且又把瓶中美酒倾杯畅饮。
临近傍晚催促归去的话音急切,只见烟霭笼罩的江面上野船随意横斜。

注释

收起展开
  • 别业即别墅,指在正式住宅之外营建的郊野游息居所。
  • 砌台阶。
  • 枕簟枕头和竹席,这里代指整套卧具。
  • 瓶罂小口大腹的陶制容器,这里代指盛酒的器皿。
  • 向晚临近傍晚。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是极致的以动衬静手法,用细微的动态声响反衬别业环境的清幽阒寂。

开篇从大环境的静谧落笔,连一叶晃动都能被敏锐捕捉,足见周遭人迹罕至、万籁无声的状态。颔联两句更是将感官的细腻写到极致,花影在阶前浮动、落果坠在池面的声响都被诗人精准捕获,没有丝毫世俗尘嚣的干扰,尽显居处主人的雅致襟怀。

颈联转写诗人的主观意趣,在这般清景之下酣然闲卧、把酒畅饮,完全与自然景致相融,尽显悠然自适的心境。末联收笔于临别江景,烟江野艇的苍茫闲淡画面,为整幅清幽的山居图添上了余味无穷的一笔,也暗合了隐士无拘无束的自在人生状态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐大受为友人林咏道位于浮江之畔的郊野别业所作的题壁诗。

徐大受一生嗜雅好游,多与乡野隐士交游,某次他造访林咏道的这处临江别墅,被园中清幽至极的景致深深打动,盘桓整日不忍离去,临别之际便题写了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: