入万年谒简庵清老追和曾使君诗板韵

踏破深崖苍石棱,八峰来谒简庵清。
山花照座一两点,雪狖叫云三四声。
诗带烟霞藏旧刻,门开楼阁见经行。
平田浅草归时路,风月依然度百城。

译文

收起展开
踏过幽深山崖上苍劲嶙峋的石棱,绕过八座峰峦前来拜谒简庵清老禅师。
山花开在座旁稀稀落落只有一两处,白色的猿猴在云间传来三四声清啸。
旧题的诗句带着烟霞气韵藏在诗板深处,寺门推开后楼阁间还能看见禅师经行的痕迹。
归来的路上平野舒展、浅草萋萋,清风朗月一如往昔,伴我走过了百余座城郭。

注释

收起展开
  • 万年指万年寺,位于浙江天台山,是东晋时期就已创建的著名佛教古刹。
  • 简庵清老南宋时期驻锡万年寺的高僧,法号清简,号简庵,是当时远近闻名的禅门大德。
  • 曾使君对曾任台州知州的曾姓官员的尊称,使君是汉代之后对州郡长官的通用敬称。
  • 诗板古代寺院、驿馆、名胜处常设的木板,专门供往来的文人题写诗作,方便作品留存传看。
  • 雪狖毛色纯白的长尾猿,多栖息在人迹罕至的深山云雾之间,是古代诗文中常见的山林隐逸意象。
  • 经行佛教术语,指佛门信徒为了调养身心、辅助修持,在固定的区域往来缓行的修行方式。

赏析

收起展开
这首诗以游山访僧的完整行踪为线索,用笔清疏灵动,全无世俗尘嚣的烟火气。

开篇写入山的行程,苍崖石棱嶙峋、八座峰峦环抱,先点出山寺远离尘寰的幽僻位置,次联以稀落山花、云间猿啸构成对句,以动衬静,将深山古寺清寂空灵的氛围渲染得淋漓尽致。

后半部分转入寺中所见与归后所感,旧刻诗板藏着历代文人留下的烟霞旧韵,楼阁之间尚留着高僧缓步修行的淡淡痕迹,最后以清风朗月相伴悠然归去收束全篇,意境闲淡悠远,尽显诗人超脱旷达的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是徐大受游历浙东天台山时的纪游作品。

万年寺是天台山佛教天台宗的著名古刹,简庵清老是当时驻锡该寺的高僧,此前有曾任台州知州的曾姓官员在寺中留存的诗板上题下诗作,徐大受此次入山拜访高僧,步其原韵写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: