入石桥路林木蓊郁但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇绿纷红杂然而下口占二绝句 其一

略彴微分碧玉湾,杖藜穿破郁蓝天。
山深草木春无路,时有藤花一树妍。

译文

收起展开
简易的小木桥隐约分开清碧如玉的涧湾,我拄着藜杖穿行在林木浓荫遮蔽的山路上。
深山里草木繁茂,春日的小径几乎被完全遮蔽,不时能撞见一树藤花开得鲜妍明丽。

注释

收起展开
  • 略彴山涧上搭建的简易独木桥,是古代山野常见的代步设施。
  • 碧玉湾形容涧水澄澈碧绿,如同碧玉铺成的水湾。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,是古人游山时常用的出行方式。
  • 郁蓝天形容林木极其茂密,浓荫层层叠叠,抬头几乎看不到完整的蓝天。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描铺写山行的独特体验,没有刻意雕琢的痕迹,却把深山春行的幽趣写得跃然纸上。

开篇从脚下的涧水小桥起笔,随即把视角抬到头顶的浓荫,“穿破”二字极有动态感,把游人在密林中钻行的鲜活情态写得活灵活现。后两句写山深无路的幽僻,却以一树明艳的藤花作为亮色落点,于幽冷荒僻之中生出盎然春意,意境清美灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐大受游历浙东石桥山区域的纪行作品。

诗人沿山径深入腹地,沿途林木茂密遮天,涧水在石间潺潺流淌,山风裹挟着湍急涧水溅起的飞沫、纷飞的各色落花扑面而来,诗人目之所及意趣横生,随口吟成两首绝句,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: