入石桥路林木蓊鬰但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇绿纷红杂然而下口占二绝句 其二

琮琤林涧只听闻,想见萦崖络石纹。
忽作惊湍溅飞雹,半随花雨落纷纷。

译文

收起展开
穿行在林木茂密的山路上,只听得林涧水声琮琤,仿佛能想见清泉水萦绕山崖、缠绕石面的柔缓纹路。
忽然间迅猛湍急的水流飞泻而下,溅起的水珠如同飞动的冰雹,大半都伴着纷飞的花片如雨般纷纷洒落。

注释

收起展开
  • 琮琤本指玉石碰撞发出的清脆声响,这里用来形容山涧流水清越悦耳的声音。
  • 萦崖络石水流环绕山崖、缠绕山石的舒缓状态。
  • 惊湍迅猛湍急的飞泻水流。
  • 花雨花瓣被水流溅起或是被山风卷落,如同雨点般纷纷飘落的景象。

赏析

收起展开
这首小诗层次分明,以听觉开篇逐步推进写景,极富动态张力。

前两句先写未见其形先闻其声的山行体验,以玉石相击的琮琤声喻涧水鸣响,再由听觉生发想象,勾勒出涧水在崖石间穿绕的柔缓画面,为后文的奇景做足铺垫。后两句笔锋陡然一转,写急流飞迸如雹、花叶齐落的壮阔奇景,前后动静对比强烈,将山行偶遇突发胜景的惊喜感描摹得淋漓尽致,全作无生僻字却造语新奇,画面感十足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐大受游历天台山石桥景区时的纪行作品。

诗人行进在石桥山的林间山道上,四周林木繁茂浓荫遮蔽,视线受阻只能听到涧水声响,行至山涧落差处忽见飞瀑流湍携着花叶倾泻而下,心生惊喜便随口创作两首绝句记录此意外撞见的奇景,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: