题谢一犁春雨图

久客长安思野人,今年籴贵更愁新。
江芜漠漠春多少,展卷聊寻梦里身。

译文

收起展开
长久旅居在京城,我一直向往乡野平民的自在生活,今年粮价格外昂贵,更让我为新岁的生计发愁。
江边的杂草苍茫无际,说不清眼前春色究竟有多少,我展开这幅春雨画卷,姑且寻觅我在梦中曾向往的田园身影。

注释

收起展开
  • 久客长久旅居他乡,这里指长期在京城做官。
  • 籴贵粮价昂贵,籴指买进粮食。
  • 江芜江边丛生的杂草。
  • 漠漠广阔苍茫、连绵成片的样子。
  • 展卷展开画卷。

赏析

收起展开
这是一首立意十分别致的题画诗,没有像多数题画作品那样直接描摹画面的山水景物,而是从观画者自身的现实处境与心境落笔,将现实的愁绪与画中的诗意意境自然勾连。

开篇两句直陈当下的双重困境:久居官场的倦怠、对乡野自在生活的思念,加上粮价飞涨带来的民生焦虑,层层铺垫出诗人对安稳田园的强烈向往。后两句由实入虚,将春日江野的朦胧意境与自身的梦境体验融为一体,不着痕迹地点明观画时物我两忘的感受,全诗语浅情深,既饱含对民生疾苦的细腻体察,也藏着诗人对世俗官场羁绊的超脱向往。

创作背景

收起展开
赵汝谈是宋太宗赵光义的七世孙,南宋中后期著名文人,一生历任临安府通判、江西提举等职,长期在京城宦游,对民间疾苦有较深的体察。

这首题画诗作于江南一带水旱频发的时期,当时粮价飞涨,百姓生计维艰,诗人在友人处见到谢一犁所绘的《春雨图》,图中描摹江南春日农耕的烟雨野趣,触动了他久居官场的倦意与对田园生活的向往,于是题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: