次曾景建红泉碧涧韵 其二

石不能言语,云如过去身。
意求虽仿佛,事往或湮沦。
洞壑龙离隐,池塘草得春。
山民忽惊避,吾亦岸乌巾。

译文

收起展开
山石默然无法开口言语,天上的流云就如同过往消逝的人身。
心中求索的意境虽依稀仿佛可辨,过往的旧事却多半已经湮没沉沦。
深山洞壑之中蛟龙已然离穴隐去,塘边的春草自在生长焕发生机。
山中的乡民忽然受惊避让,我便在这里斜戴着乌巾自在徜徉。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见方式,也叫步韵,即严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 湮沦湮没沉沦,指旧事随着时间流逝被遗忘、埋没。
  • 洞壑幽深的山洞与山谷。
  • 岸乌巾将头上的乌巾掀起露出前额,形容洒脱不羁的隐士姿态,乌巾是古代常为隐士佩戴的黑色头巾。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调山水说理诗,没有停留在描摹山水形貌的表层,而是从山石流云的寻常意象切入,打通了自然与人生的哲思关联。

开篇以石无语、云似前身的奇思,瞬间为全诗罩上一层淡远的禅意,将观者从世俗的具象认知中抽离出来。中间两联对仗工整,龙去洞空、草生池畔的对照,暗合了世事无常而生机不息的义理,全无生硬说教的痕迹。收尾以山民避走、诗人岸巾的闲逸画面收束,将物我两忘的自在隐士形象托出,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵汝谈的次韵酬和之作,原唱为同时期诗人曾景建所作的红泉碧涧主题诗作。

红泉碧涧位于福建福州一带的名胜区域,是南宋时期文人游赏吟咏的经典去处,赵汝谈与友人同游此地,依原唱的韵脚次第酬和,写下这组寄意深远的山水诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: