次曾景建红泉碧涧韵 其一

诗评明水好,笑我尚逶迤。
丹穴三千仞,苍藤千万枝。
谷耕闻好鸟,社饮见庞眉。
他日烦君指,书堂与佛祠。

译文

收起展开
你诗中称赞明水风光绝佳,笑我出行尚且一路曲折迁延。
赭红色的崖穴高达三千余丈,苍翠的古藤缠绕着万千枝条。
在山谷中耕作时能听到悦耳的鸟鸣,春社聚饮时能见到眉色花白的老者。
改日还要劳烦你为我指引方向,寻访当地的旧时书堂与古寺祠宇。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求创作的和诗所用韵脚与被和的原作完全一致。
  • 逶迤原指道路、山脉曲折绵延,这里指行进迁延、流连不前的样子。
  • 仞中国古代传统长度单位,周代以八尺为一仞,诗中“三千仞”是夸张手法,用来形容山势极高。
  • 社饮古代民俗活动,指春社日祭祀土地神之后,邻里乡民相聚宴饮的活动。
  • 庞眉指眉毛花白,诗中代指年长的老者。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔调清逸自然,全无刻意雕琢的痕迹,开篇先回应友人诗中的评价,紧接着以极具张力的笔墨勾勒红泉碧涧的雄奇清幽之貌,高穴苍藤的意象组合,尽显这片山野的古朴荒寒质感。

诗作后半部分转向人文场景的细腻描摹,谷中耕夫闻鸟、社聚见翁的生活化细节,点出这片山水不仅风光绝佳,更保有远离尘嚣的淳朴民风,收尾托出自己想要遍访当地古迹的心愿,暗含对闲适隐逸生活的向往,是南宋文人山水唱和诗中格调清雅的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期文人唱和的代表性作品,作者赵汝谈为宋太祖赵匡胤九世孙,学识渊博,在当时文坛享有很高声望。

该篇是次韵友人曾景建(曾极)《红泉碧涧》原作的第一首,红泉碧涧是闽地以清奇山水著称的游览胜地,二人同游当地山水时以诗酬和,寄寓对这片隐逸佳境的喜爱与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: