翠蛟亭酬和 其三

衣上缤翂云欲生,一山果熟看猿登。
亦闻鳌背通朱关,几拟追寻竟未曾。

译文

收起展开
衣衫上沾着纷飞的落蕊,仿佛云气就要从衣袂间袅袅生出。
整座山的野果都已成熟,抬眼便能看见猿猴在林间攀援登跃。早就听说此处仙山鳌背之上,连通着仙界的朱陵关隘。我好几次打算前去寻访这方胜境,最终却都没能成行。

注释

收起展开
  • 缤翂也作缤纷,形容细碎的花叶纷纷扬扬散落的样子。
  • 鳌背传说中海里巨鳌的背脊,古代诗文常用来代指海中的仙山。
  • 朱关即道家传说中的朱陵关,是仙界的关隘,此处代指洞霄宫周边的隐逸仙境。
  • 几拟好几次打算。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏灵动的笔触,写出了翠蛟亭周边清幽出尘的山林意境。

开篇从衣上沾花、云气欲生的细节落笔,瞬间将读者带入远离尘嚣的山野氛围,次句写熟果挂枝、猿猴攀援的鲜活画面,满溢着不受世俗拘束的自然野趣。后两句笔锋一转,由眼前实景生发游仙之思,暗合洞霄宫作为道教名山洞府的属性,最后以欲寻仙境却未能成行的淡淡怅惘收束,余味悠长,尽显宋代文人游览山林时超然物外的雅致情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人赵汝谈游览临安洞霄宫翠蛟亭时,所作的同题酬和组诗中的第三首。

翠蛟亭坐落于道教名山洞霄宫的景区之内,是宋代文人游赏题咏的热门胜地,当时一众同游文人以翠蛟亭为题相互唱和,赵汝谈便创作了十首相关诗作,记录游赏所见的山林胜景与隐逸情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: