洞霄观水

峡口苍苍放水时,干风吹落面前诗。
可怜无地遮秋色,流出千山也自奇。

译文

收起展开
峡口处水势苍茫浩渺,正是山涧泄放洪水之时,劲厉的山风迎面吹来,仿佛要吹落我刚酝酿成的诗句。
满山的清寂秋色根本没有办法被遮挡,随着奔涌的流水穿出千重山峦,景致更是奇绝动人。

注释

收起展开
  • 洞霄即洞霄宫,宋代江南著名道教宫观,地处今浙江杭州余杭大涤山,是历代文人游赏的名胜之地。
  • 峡口两山夹峙形成的水流隘口。
  • 苍苍这里形容水势苍茫浩渺的样子。
  • 干风劲厉干爽的山风。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统山水诗刻意描摹水形水态的俗套,落笔先从观水的特定场景切入,开篇便营造出开阔清劲的现场感,风势水势与人的诗兴相融,极富画面张力。

后两句以奇思妙想将无形的秋色化为可流动的有形之物,说秋色无法被大地遮挡,竟随着奔涌的流水一同穿出千山,把寻常的观水体验升华为充满宋人意趣的审美哲思,全诗笔力清健,意象灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
洞霄即洞霄宫,位于今浙江杭州余杭区大涤山,是宋代江南极负盛名的道教胜地,历代文人多有游赏题咏。

赵汝谈为宋太祖赵匡胤九世孙,一生遍游浙西山水,这首诗是他秋日游览洞霄宫,恰逢山涧泄洪、观览奔涌水势时即兴创作的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: