寄赵昌父

杨柳风吹神雨晴,樱桃花发野塘春。
归来依旧青山好,白发看山有几人。

译文

收起展开
杨柳枝在暖风中轻摇,应时好雨初歇天色放晴,野塘边樱桃花次第绽放,满是融融春意。
归隐归来之后青山依旧苍翠美好,满头白发还能从容坐享山林之乐的世间又有几人?

注释

收起展开
  • 赵昌父即赵蕃,字昌父,号章泉,南宋著名诗人,终生隐居不仕,以清操和诗名闻于当世。
  • 神雨指应时而降、润泽草木的灵雨、好雨。
  • 野塘郊野间的自然池塘,此处代指远离尘俗的隐居居所周边景致。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,全无宋诗常见的生硬议论气,以明丽春景开篇,自然带出归隐的情志。

前两句铺陈春日郊野的鲜活景致,风揉杨柳,雨润花发,野塘边的春意没有丝毫尘俗气,恰好暗合友人隐居处所的清幽环境。后两句笔锋一转,以青山依旧、人世易老的感慨,点出能挣脱世俗功名的束缚,到老仍能安心享受山林之乐的人少之又少,既赞许了赵昌父淡泊归隐的高洁志趣,也暗含了诗人自己对这种自在生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵汝谈寄赠友人赵蕃的作品,赵蕃字昌父,是南宋中期著名的诗人与隐士,终身淡泊仕进,长期隐居于玉山一带。

赵汝谈作为宋太宗赵光义的后裔,在朝为官期间与赵昌父交游深厚,深知友人归隐山林的志趣,故而以诗相寄,表达对友人选择的理解与赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: