茉莉花 其二

玉瑳莲子作尖丸,龙脑熏香簇满冠。
好是莹无红一点,苦教红却不堪看。

译文

收起展开
洁白的茉莉像打磨莹润的莲子凝成尖巧的小丸,熏过龙脑香的花团簇拥在一起,仿佛缀满了头冠。
最动人的正是它通体莹白没有一丝杂红,倘若勉强给它染上红色,反而俗陋得让人不忍观赏。

注释

收起展开
  • 玉瑳用玉石打磨雕琢,瑳本义指把玉石磨亮,这里形容茉莉花苞洁白光润的质感。
  • 龙脑即龙脑香,又名冰片,是古代极为名贵的进口香料,香气清冽悠远。
  • 苦教勉强使、硬要让,这里是假设语气。

赏析

收起展开
这首咏茉莉的小诗构思精巧,不落俗套。开篇连用两个比喻,从形态和香气两个维度切入,全诗不用“茉莉”二字,却把茉莉洁白浓香的特质描摹得淋漓尽致,精准抓住了茉莉花苞尖巧、花团簇拥、香气清贵的典型特征。

后两句以翻案式的议论宕开一笔,跳出一般咏花诗描摹形态香气的常规,直接点出茉莉最核心的特质是通体莹白无有杂色,甚至提出如果硬要给它染上俗艳的红色,反而会失去所有美感。这种写法将咏物与言志完全融合,表面写茉莉的素洁之美,实则寄寓了诗人崇尚清白天然、厌弃矫饰俗艳的人格追求,在宋代诸多咏花绝句中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
郑域是南宋中后期颇具特色的咏物诗人,曾历任地方官职,晚年长期闲居江南一带,对江南风物极为熟悉。

这组《茉莉花》组诗共三首,均为吟咏茉莉的佳作,本首其二创作于夏秋茉莉盛放的时节,诗人以素洁的茉莉为吟咏对象,寄寓自身独特的审美理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: