题西湖山岩二首 其二

坐对高舂放晚衙,舂米和石也穿芽。
鸥边云阔三千顷,树杪烟横数万家。
贮月未圆松琐碎,怯风无力竹欹斜。
叮咛好护湖山景,养得阴成宿莫鸦。

译文

收起展开
傍晚时分忙完公务抽身游山,就连石缝间都冒出了新芽。
湖面鸥鸟翻飞云水相接足有三千顷开阔,树梢烟霭横斜笼罩着湖畔近万户人家。
天上明月尚未圆满,松影在月光下碎碎点点,柔风无力,竹枝也轻轻歪向一边。
我再三叮嘱旁人要好好爱惜这湖山胜景,等树木长到浓荫匝地,就可留住归鸦在此栖息。

注释

收起展开
  • 高舂古代指傍晚时分,传说日落时百姓开始舂米准备晚饭,因此以高舂代指日暮。
  • 放晚衙古代官署傍晚结束当日公务,官员散归,俗称放晚衙。
  • 树杪树梢,树木的顶端。
  • 欹斜倾斜、歪倒的样子。

赏析

收起展开
这首诗的写景章法极具层次感,从近到远再收归近景,开合有度毫无滞涩。首联从自身散衙游山的日常切入,以石缝生芽的细节点出春日生机,没有丝毫官宦的板滞气。

颔联是全诗最开阔的一笔,将西湖三千顷浩渺水色与湖畔都城数万户人家的烟火气同时纳入画面,既写出了西湖的自然之美,也暗合了南宋临安的繁华底色,意境阔大又充满人间温度。颈联转写月下松竹的细碎小景,以拟人化的手法写松影细碎、竹枝斜倾,把暮色里清和柔缓的氛围烘托得淋漓尽致。尾联直接以护惜湖山的叮嘱收束,把诗人对西湖风物的挚爱之情写得朴实动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人林㟽任职临安期间,游览西湖周边山岩时题写的组诗第二首。

当时临安作为南宋都城,西湖经过百余年的经营修缮,已经成为兼具自然胜景与市井烟火气的游览胜地,诗人忙完日常公务趁暮色游山,目之所及皆生暖意,便将所见所感题刻于山岩之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: