九日题潮阳县斋

去岁重阳尚故乡,今朝官舍又重阳。
人情不似黄花好,处处相逢一种香。

译文

收起展开
去年重阳佳节我还安居在故乡,今年重阳却独自寄居在县衙的官舍之中。
世俗人情反倒不如菊花那般纯粹美好,无论在何处相逢,它都能散发出同样清醇的芳香。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,是中国传统民俗节日,民间有登高、赏菊、插茱萸、家宴团聚等习俗。
  • 县斋古代县衙中供地方官吏办公、休憩的斋室。
  • 去岁去年。
  • 黄花即菊花,重阳时节正值菊花盛放,是重阳节最具代表性的经典风物意象。

赏析

收起展开
这首七言绝句以朴素自然的白描手法,将节序感怀与世情体悟融于一体,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句以“去岁重阳”与“今朝重阳”形成今昔对举,无需刻意渲染漂泊之苦,就将时空流转、宦游他乡的处境自然托出,平淡字句中自有深沉的况味。后两句跳出传统重阳诗作多抒思乡悲愁的窠臼,以菊花无论身处何地都散发同样清香的恒常特质,反衬出世俗人情的多变凉薄,立意新颖别致,在短小的篇幅中承载了远超普通节令诗作的思想厚度,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人林㟽出任潮阳地方官期间所作。

时值重阳佳节,诗人远离故土,身在官署之中,感念今昔处境的差异,又目睹阶前菊花盛放,触景生情写下这首七言绝句,寄寓自己对宦游生涯与世俗人情的独特感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: