铁瓮洞

云端象鼻通,一瓮自冲融。
岂是乾坤小,当知造化工。
灵泉猿不饮,丹气鹤常充。
仙子乘鸾去,何年返故宫。

译文

收起展开
高耸入云的山径如象鼻般连通,铁瓮古洞浑然一体云气和畅。
哪里是这方洞府天地格局狭小,正可见出天地造化的精妙神功。
洞中清冽的灵泉猿猴都不忍饮用,炼丹的仙气常年被仙鹤萦绕充盈。
当年得道的仙子早已乘鸾飞升离去,不知何年何月才会重返这旧日仙宫。

注释

收起展开
  • 铁瓮洞道教名胜,位于江苏茅山,为古代道家传说中的修仙洞府,因洞体状如覆瓮、色黑似铁得名。
  • 冲融形容水汽云气弥漫、和畅融通的样子。
  • 造化指天地自然的创造化育之力。
  • 丹气道家炼丹时氤氲升腾的仙气,也指洞府中特有的灵逸清和之气。
  • 乘鸾传说中仙人驾乘鸾鸟飞升成仙的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗以道家视角描摹铁瓮洞的灵秀奇幽,由景入理再入传说,层次递进自然流畅。

开篇先从洞的地理位置起笔,点出其高入云端、洞体浑然的整体形态,紧接着以反问句翻出新意,不写洞府狭小,反而赞叹造物者的奇思巧构,跳出了普通题洞诗的俗套。后两联转入仙家意境,以灵泉、仙鹤、乘鸾仙子等典型的道家意象,烘托出铁瓮洞超凡出尘的仙气,末句以问句收束,余韵悠长,满含对仙家胜境的追慕与浪漫遐思。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人陈唐佐游历江南道教名山茅山时,探访山中名胜铁瓮洞所作的题咏诗。

铁瓮洞是茅山知名古洞之一,因洞体形如封闭的铁瓮、常年云气氤氲而得名,历来被道家视为修仙灵域,历代多有文人墨客在此题咏留诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: