绝句

夜雨涨波高二尺,失却捣衣平正石。
天明水落石依然,老夫一夜空相忆。

译文

收起展开
一夜秋雨过后水势陡涨了二尺,岸边那块平整的捣衣石被淹没再也寻不见踪影。
等到天亮之后水位回落,捣衣石还好好立在原处,我白白为它惦念担忧了整整一整夜。

注释

收起展开
  • 失却失去、消失,此处指捣衣石被上涨的湖水淹没,从岸边视野中消失。
  • 捣衣石古代水边专供捶打浣洗衣物的平整石板,是水乡居民生活中十分常见的物件。
  • 老夫诗人对自己的谦称,体现出闲散自适的隐士身份姿态。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特点是平中见奇,以极富生活化的小事件营造出跌宕的叙事张力。前两句先写夜雨涨水、捣衣石凭空消失的突发状况,自然而然带出诗人悬着心惦念了一整夜的情绪铺垫,让读者也跟着生出几分悬念。

后两句的反转完全出乎读者意料,水落石出之后捣衣石完好如初,此前整夜的牵念全部成了多余,这种略带自嘲的小谐趣,把隐士对身边微小事物都投注柔软关切的细腻心态写得活灵活现,更暗合了世人常因无端焦虑自寻烦恼、事到临头才发现不过一场空的普遍人生况味,语浅而意深,余味悠然。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋江湖诗派的代表性诗人,终生隐居不仕,长期寓居西湖一带,以村居闲游为日常,诗作多取材于身边细碎的生活场景。

这首绝句是诗人水乡闲居时的即兴小品,没有寄寓宏大的情志,完全是从日常偶遇的小插曲中生发的意趣,典型体现了江湖派诗人以小见大、书写生活化感知的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: