尝北梨

每到年头感物华,新尝梨到野人家。
甘酸尚带中原味,肠断春风不见花。

译文

收起展开
每到年初岁末总会为时序风物的变迁心生感慨,今日做客乡野农家初次品尝到北地运来的鲜梨。
这梨酸甜适口,还保留着中原故土的特有风味,我此刻悲痛到肝肠欲断,迎着春风却再也见不到中原故土的春花。

注释

收起展开
  • 感物华感念、感叹自然风物随时节变迁的情态。
  • 野人乡野平民,普通的农家百姓。
  • 中原味既指北梨产自中原的独有风味,也暗指沦陷的中原故土的乡土气息。
  • 肠断形容极度悲伤,悲痛到肝肠欲断的程度。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江湖诗派以小见大的创作特色,没有用宏大叙事铺陈家国沦丧的沉痛,而是从品尝一枚北梨的日常小事切入,情感落点十分精巧,毫无刻意煽情之感。

前两句平缓铺垫,点出岁末感怀、做客农家尝梨的日常场景,语言质朴近乎口语。后两句笔锋陡然沉郁,从梨的酸甜滋味联想到早已沦陷的中原故土,将普通的味觉体验升华为深沉的家国之思,末句“不见花”暗指中原失地无法收复,故土春光再也无缘得见,语短情长,沉挚动人,是南宋后期抒发爱国情怀的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗的作者葛天民是南宋江湖诗派的代表诗人,一生隐居不仕,常年居于江南临安一带,诗作多以日常小事寄寓深沉情志。

当时宋金南北对峙,中原故土沦陷已近百年,南北民间往来被严格限制,产自中原的北梨辗转才能流入江南,诗人偶然在乡野人家得尝北梨,家国之思油然而生,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: