推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
丈亭馆
丈亭馆
葛天民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。
译文
收起
展开
两岸青山清晰分明,倒映在滔滔江流之中,这处地界一半属于明州,一半属于越州。
亭下翻涌着阵阵寒凉的江潮,亭上站着往来漂泊的行客,不知道这样奔波来往的日子什么时候才能停歇。
纠错
注释
收起
展开
历历
清晰分明、历历在目的样子。
明州
南宋州名,治所在今浙江省宁波市一带。
越州
南宋州名,治所在今浙江省绍兴市一带。
寒潮
秋冬时节江面上涌起的寒凉潮汛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清简淡远的笔触勾勒出浙东交界地带的独特风物,开篇两句从大处落笔,青山与江流相映的开阔图景,自然点出丈亭地处两州分界的特殊地理位置,毫无雕琢痕迹。
后两句运用暗合比兴的手法,将亭下永不停歇的江潮与亭上来来往往的行客巧妙对应,以江潮的日夜奔涌暗喻人世奔波的无休无止,语浅而情深,余味悠长,既暗含着诗人对世俗劳碌的淡淡怅惘,也体现出江湖诗派清隽自然的典型创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋江湖诗派代表诗人葛天民游历浙东地区时,留宿丈亭驿站所作。
丈亭地处浙东运河的交通要冲,位于如今浙江余姚境内,恰好是古代明州与越州的地理分界点,往来官商行旅络绎不绝,诗人途经此地触景生情,写下这首感喟羁旅生涯的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05