竺涧梅

龙脊桥边鹤膝幽,一枝斜亚水横流。
自从识破胡笳曲,吹彻黄昏不解愁。

译文

收起展开
龙脊桥边的小径细窄幽僻,一枝寒梅斜斜低俯,花影横映在潺湲流淌的涧水之上。
自从它谙熟了胡笳曲里凄清哀怨的声调,即便乐声吹遍整个黄昏,也丝毫不会生出愁绪。

注释

收起展开
  • 鹤膝此处形容竺涧边的小径细窄弯折,如同鹤的膝部,代指人迹罕至的清幽僻静去处。
  • 斜亚“亚”通“压”,指梅花的花枝低斜低垂的姿态。
  • 胡笳曲古代由胡地传入中原的乐曲,声调多凄清哀怨,此处代指所有凄伤悲切的乐声。
  • 吹彻吹遍、吹奏到尽头,指乐声持续不断,一直响到黄昏将尽。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品堆砌色香、刻意渲染孤寒的俗套,开篇先以幽僻的龙脊桥、横流的清涧铺垫出不染尘俗的环境,仅以“一枝斜亚”四字勾勒梅的姿态,清逸出尘的气韵扑面而来。

后两句更是出人意表,将梅花完全拟人化,说它早已听惯了凄清的胡笳哀曲,任凭悲声吹彻黄昏也不会被浸染半分愁绪,赋予梅花一种通透旷达、不为外物悲喜所动的精神品格,也正是诗人自身淡泊超脱心境的真实投射。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,终生不仕,隐居于西湖一带,以清介淡泊的品性为时人所重。

这首诗是他漫游杭州天竺山竺涧时所作,属于他诸多咏梅诗作中的精品,借涧边独开的寒梅寄寓自己超脱世俗情志的高洁襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: