谢文思徐敬伯见访

半山徐敬伯,薄宦在中都。
柳舍偷闲到,村醪就近酤。
易添诗债负,难得醉工夫。
却羡渔樵叟,虽贫一事无。

译文

收起展开
家住半山的好友徐敬伯,身在京城担任低微的官职。
你忙里偷闲到我这柳边居所造访,还就近打来乡间的浊酒共饮。
相聚清谈最容易添上新的唱和诗债,平日里反倒难有这样醉酒的闲适工夫。
我反倒羡慕那些渔翁樵夫,虽然生活清贫却了无俗事牵累。

注释

收起展开
  • 薄宦指官职低微,仕途不得意。
  • 中都指南宋的都城临安,即今浙江杭州。
  • 村醪指乡村里自家酿造的浊酒。
  • 酤买酒。
  • 诗债负指友人之间相约唱和、尚待补作的诗作。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江湖隐逸诗风,通篇用语浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,将友人相见的欣喜之情写得自然真切。

前两联叙事,交代友人身份和来访的情状,"偷闲"二字既点出友人公务繁忙,也暗合二人相交的淡泊随性,无需繁文缛节。颈联写二人相聚饮酒论诗的场景,将世俗人眼中的诗酒雅事,写得如同日常闲话,毫无矜气。尾联宕开一笔,点出全诗主旨:诗人所向往的从来不是功名利禄,而是像渔樵隐士那样,无俗事缠身、自在安宁的生活,淡语中藏着极深的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,曾剃度为僧,后还俗隐居于杭州西湖一带,终生不慕荣利,以诗酒自娱。

这首诗是诗人为答谢友人徐敬伯专程过访而作,徐敬伯时任朝中低阶官职,特意从繁忙的公务中抽身前往葛天民的隐居居所,二人诗酒相得,诗人有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: