龙井

龙护深潭草木昏,断碑元祐典刑存。
蜀仙已去吴僧少,岭上松篁亦断魂。

译文

收起展开
神龙护持着幽深的水潭,周边草木葱茏光影昏昧,残存的北宋元祐年间断碑,仍留存着当年的法度与文韵遗痕。
传说中游历此地的蜀地仙踪早已远去,驻锡在此的吴地高僧也日渐稀少,就连山岭上的青松翠竹,也仿佛满含怅惘黯然断魂。

注释

收起展开
  • 元祐北宋哲宗赵煦的年号,公元1086年至1094年,苏轼等元祐文人曾在杭州留下诸多与龙井相关的题咏刻石。
  • 典刑原指法度、规范,此处引申为前代留存的文韵遗风、旧迹典范。
  • 蜀仙此处指代曾在龙井炼丹的东晋道士葛洪,民间传说中附会其有蜀地游仙的经历。
  • 松篁青松与翠竹,篁本指竹林,此处泛指龙井周边的山林竹木。

赏析

收起展开
这首小诗是江湖诗派怀古绝句的代表性作品,全诗没有直白的抒情语句,却把沧桑变迁的怅惘完全融入龙井的实景描摹之中,清寂淡远,余味悠长。

开篇以深潭草木、残碑旧迹两个意象,直接打通当下与北宋元祐年间的繁盛记忆,今昔落差的苍凉感自然流露。后两句更是用移情手法,将古迹寥落的悲感投射到无知的松竹之上,连草木都为之断魂,足见诗人对先贤远去、人文旧迹凋零的惋惜之深,完全符合江湖诗派以小景见深情、清瘦不事雕琢的艺术特质。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋江湖诗派的代表性诗人,长期隐居在杭州西湖周边,这首诗是他探访西湖龙井古迹时所作的怀古咏景作品。

龙井是杭州千年名胜,相传东晋葛洪曾在此炼丹,北宋元祐年间苏轼等文人雅士多次来此游赏题刻,留下大量人文印记,到南宋时古迹历经岁月侵蚀多有荒废,诗人登临凭吊,有感于古今变迁写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: