推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
即事
即事
葛天民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暮年居柳下,终日闭柴门。
壁为题诗暗,池因洗砚浑。
闲知真富贵,醉到古乾坤。
回首长安道,无言只断魂。
译文
收起
展开
晚年我隐居在柳树之下,整日都紧闭着柴门。
墙壁上因题满诗句色泽发暗,池水因常洗砚台变得浑浊。
闲暇时才知晓什么是真正的富贵,沉醉中仿佛融入远古天地乾坤。
回头遥望通往京城的长安古道,默默无言只剩下肝肠寸断。
纠错
注释
收起
展开
即事
古典诗歌常见题材,指就当前所见所感的事物抒怀创作。
柴门
用柴木搭建的门,代指隐者贫寒简朴的居所。
浑
指池水变得浑浊。
乾坤
代指天地、世间。
长安道
古代长安为多朝都城,此处借指通往京城的仕途之路。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就勾勒出诗人晚年离群索居的隐士形象,“柳下”“闭柴门”点明了远离尘嚣的隐居定位,语言平实却意境自出。
颔联细节生动,对仗工整,“壁暗”“池浑”两个生活化的细节,精准写出了诗人终日以诗书为伴的隐居日常,质朴中满是闲雅的书卷气。
颈联是全诗的点睛之笔,道出了诗人的人生感悟:远离官场纷争的闲适,才是真正的富贵;沉醉在古贤的精神世界里,方能获得开阔的人生境界,可见作者对名利的透彻看淡。
尾联翻出深沉感慨,回首过往仕途,无言断魂,在看似平静的隐居背后,藏着诗人对时代失意、人生无奈的深沉悲慨,使全诗的意境更加厚重,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
葛天民是南宋著名隐士诗人,本为僧人,后还俗隐居于杭州西湖一带,这首诗是他隐居期间所作,“即事”意为就眼前所见事物抒怀,记录自己隐居生活与真实心境。
南宋朝廷偏安一隅,官场昏暗污浊,很多不满现实的文人士大夫选择归隐山林,这首诗正是作者对自身隐居状态与人生感慨的真实抒写。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29