梅花

桃李粗疏合负荆，岁寒标格许谁并。
花中有道须称最，天下无香可斗清。
倚竹向人如少诉，临流窥影更多情。
何当唤取湘累起，伴我空山茹落英。

译文

收起

桃李姿态粗疏，理应向你谢罪退让，寒冬里的高洁风骨，能有谁和你相提并论。
百花之中你的品格最合大道，天下没有哪种香气能比得上你的清雅。
傍着修竹面向人群似有浅浅心事要诉说，临水照影更显得风韵多情。
什么时候能唤醒无罪投江的屈原，陪我在空山中餐食飘落的花英。

注释

收起

负荆本指廉颇负荆请罪，此处指桃李比不上梅花，自愧不如。
标格指风度风骨、高尚品格，此处指梅花的气度品格。
湘累指屈原，屈原无罪遭逐投湘水而死，旧时称无罪而死的人为累，后世多称屈原为湘累。
茹落英茹，吃；落英，落花。语出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”，指隐居服食、不慕名利的生活。

赏析

展开

这是一首借物咏怀的经典咏梅诗，通篇不粘著于梅花的外形刻画，着重写梅花的精神品格，立意高远，韵味悠长。

开篇以桃李反衬，将桃李的粗疏和梅花岁寒的标格对比，一抑一扬，开篇就凸显了梅花高洁不群的品格，奠定了全诗的基调。颔联进一步升华，点明梅花品格合于大道，其清逸是天下任何花香都无法比拟的，把梅花的清雅品格推到了极致，赋予了梅花深厚的人文内涵。

颈联将梅花拟人化，写梅花傍竹临水的情态，似有浅浅心事，更添风韵，让原本高冷的梅花有了动人的情致，灵动鲜活。尾联宕开一笔，引用屈原的典故，把梅花的品格和古代圣贤的隐逸之志结合，既呼应了梅花的清格，也抒发了诗人自己隐居守志不求名利的人生抱负，咏梅即咏己，物我浑然一体，堪称咏梅诗中的上品。

创作背景

展开

葛天民是南宋初年诗人，本为僧人，后还俗隐居杭州西湖，终身不仕，以诗酒自娱，这首咏梅诗是他隐居期间所作。

南宋政局动荡，不少高洁士人选择隐居避世，不与当权者同流合污，诗人借咏梅花寄托自己的人生志趣，写下这首名篇。