桃花

洞里桃花自古初，人间尘事几乘除。
重来渔父难相觅，前度刘郎未忍疏。
画楫迎逢春女渡，采符供奉岁朝书。
嫣然似共幽篁语，占尽风光奈得渠。

译文

收起

山洞中的桃花自古就开放如初，人间俗世世事几经消长变换。
故地重游的渔父已经难觅桃源旧路，曾经来过的刘郎也不忍心与桃花疏远。
游船相逢在春日渡口送少女渡河，采摘桃符用来供奉新年的吉书。
桃花嫣然含笑仿佛同幽竹低语，占尽了满春风光谁又能奈何得了它。

注释

收起

乘除指世事的消长盛衰、变换更替。
渔父化用桃花源典故，指曾误入桃花源的武陵捕鱼人。
前度刘郎出自刘禹锡《再游玄都观》，此处泛指故地重游赏花的人。
画楫绘有彩饰的船桨，这里代指装饰华美的游船。
岁朝指农历新年的第一天，古代有挂桃符避邪迎岁的习俗。
幽篁指幽深僻静的竹林。
渠古汉语第三人称代词，此处指桃花。

赏析

展开

这首咏桃花诗的最大特色，是活用典故浑然无痕，咏物与抒怀完美融合。

开篇从桃花源的古老传说起笔，将桃花的自然生机与悠远的历史意蕴结合，一句“人间尘事几乘除”，已经暗寓了世事变迁的苍茫感。颔联承接典故，用渔父难觅桃源、刘郎不忍疏桃花，进一步深化了今昔之感，也暗含诗人对隐居故地的眷恋。

颈联宕开一笔，写人间春日与岁朝习俗里桃花的用途，让桃花从传说典故落到了人间烟火，拓宽了诗歌的意境。尾联将桃花拟人化，写嫣然桃花与幽篁对语，占尽风光却超然自得，实际上是以桃花自比，寄托了诗人隐居不仕、占尽风月的闲适志趣，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开

葛天民是南宋初年诗人，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人。他早年曾出家为僧，后还俗隐居杭州西湖，终身不仕，以诗交游，与杨万里、姜夔等文人多有唱和，诗风清淡自然，长于咏物寄怀。

这首《桃花》是他隐居期间，借传统桃花意象创作的咏物抒怀之作，融合了多个与桃花相关的经典典故，寄寓了自己的人生志趣。