简道安

相将除夜南风起,雁已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨,瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒,节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去,孤山观里看梅归。

译文

收起展开
临近除夕的时分南风悄然吹起,北归的大雁已经一声声鸣叫着往北方飞去。
骤然回暖便知是积雪消融的清寒骨相,清瘦的岁末光景终究不像深冬那般厚重沉滞。
近日我的病体痊愈刚刚重新开戒饮酒,节气转暖春气回升,身上也稍稍减少了厚重的冬衣。
正好可以陪同您往西湖边上去走一走,到孤山的道观里赏完梅花再尽兴而归。

注释

收起展开
  • 简道安“简”是寄信、邀约的意思,道安是诗人的友人,当是隐居于孤山一带的隐士或出家人,这是诗人寄给道安的邀约诗。
  • 相将即将、将近的意思,这里指临近除夕的岁末节点。
  • 除夜即除夕,农历一年的最后一天夜晚。
  • 雪骨本指傲雪的清奇风骨,这里代指寒冬积雪消融之后,清寒爽利的初春节候特质。
  • 孤山观指杭州西湖孤山一带的道观,孤山多梅,是宋代文人赏梅的经典去处,北宋隐士林逋便曾隐居孤山种梅养鹤。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江湖诗派清雅淡远的七言律诗,通篇没有刻意雕琢的辞藻,全从日常岁末的真实感受落笔,自然流露出洒脱的隐者襟怀。

首联从岁末南风乍起、北雁北飞的春信写起,把冬尽春来的动态感写得鲜活可感;颔联以“雪骨”“瘦年”对举,跳出了俗套的冬寒春暖的描写,以拟人化的笔法把节候写得清瘦有风骨,造语新奇却毫无斧凿痕迹。颈联转回到诗人自身的状态,病愈开酒、春暖减衣,细微的日常动作里满是病愈之后的松弛轻快。尾联顺势点出邀约友人同游湖山赏梅的主旨,收束得轻快明朗,余味悠长,尽显宋代隐士诗冲淡自然的审美特质。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,长期隐居在浙江杭州西湖一带,与当时诸多隐士、诗友交游唱和,诗风以清冲淡远见长。

这首诗是诗人写给友人道安的邀约之作,作于除夕将尽、新春将至的岁末交接之时,江南春信早传,诗人病愈身轻,便邀约同好共赴湖山赏梅,尽显闲淡洒脱的隐者意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: