偶题

绿树何稠叠,清风稍羡余。
枕萦云片片,帘透雨疏疏。
脩笕通泉壑,残碑出野鉏。
丘陵知几变,耕稼杂陶渔。

译文

收起展开
葱翠的树木长得何等繁密层叠,清和徐风缓缓吹来,满溢着舒爽的余韵。
枕畔萦绕着片片柔云,帘幕缝隙里透进疏疏落落的雨丝。
长长的引水竹管连通着山涧泉壑,荒野的残碑从农夫的锄下显露出来。
这处丘陵不知历经了多少世事变迁,如今耕作者中还混杂着保有上古制陶捕鱼遗风的乡民。

注释

收起展开
  • 稠叠繁密层叠的样子。
  • 脩笕长长的引水竹管,“脩”同“修”,意为长,笕是接引山泉的竹制管道。
  • 野鉏田野间的锄头,鉏同“锄”。
  • 陶渔制陶和捕鱼,这里代指上古时期以制陶、捕鱼为生的先民遗风。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江湖派隐逸诗作,前四句全用白描铺陈山居清景,绿树清风、云萦枕畔、雨透帘栊,营造出闲淡悠然的隐居氛围,对仗工整,用字清疏,全无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转,由眼前所见的残碑、丘陵生发开去,感慨世事沧桑变迁,昔日的丘壑胜迹如今尽归耕渔,将个人的闲居意趣拓展到对历史兴废的淡远思索,全诗意境清寂冲淡,余味悠长,充分体现了葛天民诗作清逸自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋江湖诗派的代表人物,终身隐居不仕,长期在江南山野间闲居,以描摹日常村居景致、抒发隐逸志趣见长。

这首《偶题》是他闲居山野时触景生情写下的即兴作品,没有刻意的谋篇布局,全由眼前所见牵引思绪,自然成文。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: