孤山后写望

凭高每叹昔人非,空有群峰碍落晖。
大雅风流谁举似,长安秋草又衰微。
寒花负约开犹懒,幽鸟忘机趁不飞。
来往半生堪记处,西村灯火夜船归。

译文

收起展开
登高望远每每慨叹往昔的人事早已全非,只剩下座座群峰遮挡住西沉的落日余晖。
古时典雅清正的风雅遗风如今还有谁能传承接续,遥想故都长安的秋草此刻想必又已一片衰微。
秋日的寒花像是辜负了花期约定迟迟不肯绽放,林间幽鸟全然忘却机心,人走近了也不肯飞起。
半生来来往往最值得铭记的景致,便是西村灯火点点的夜里,乘着归船缓缓返回的时刻。

注释

收起展开
  • 写望纵目远望,抒写登临所见的感触。
  • 大雅风流指《诗经》以来典雅清正的诗歌传统,以及前代高士的风雅气度。
  • 举似宋代常用语,意为举以相告、传承接续。
  • 忘机忘却巧诈心机,心境淡泊无猜,此处形容幽鸟毫无防备、悠然自得的情态。

赏析

收起展开
这首诗将登临怀古的苍茫感与隐逸者的恬淡心境融为一体,毫无江湖诗派常见的细碎浅俗之弊,是南宋后期隐逸诗的代表性作品。

首联从登高所见落笔,以群峰遮挡落晖的凄清之景,暗衬昔人已逝的怅惘,所怀的“昔人”正是曾隐居孤山的林逋等前代高士。颔联拓开笔势,由孤山一隅联想到天下风雅道丧、中原故都衰败的现实,暗含了南宋偏安之下士人对故国的思念,将个人的小感慨升华为时代的大怅惘。颈联转写眼前近景,寒花懒开、幽鸟忘机的拟人化描写,将秋日景物写得悠然自得,恰好契合了诗人与世无争的隐逸心境。尾联收束到自身半生行迹,以西村夜船、灯火点点的暖柔画面作结,冲淡了前面的盛衰怅惘,余味悠然,尽显宋末隐逸诗清逸淡远的独特格调。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期著名的江湖派诗人,终生不仕,隐居于杭州西湖孤山一带,与姜夔、道璨等当时的名士多有唱和。

孤山曾是北宋隐逸诗人林逋的栖居之地,葛天民久居于此,秋日登临山后纵目远望,触景生情,感念古今变迁与自身隐逸志趣,便写下了这首寄意深远的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: